instant rewriting

Variante d’écriture: réécriture qui intervient au fil de la plume, immédiatement; elle est identifiable grâce à un critère de position: sa place est directement à droite de l’unité biffée, sur la même ligne (Grésillon 1994, 246).

Sofortkorrektur Korrektur, die bei der unmittelbaren Niederschrift erfolgt ist, und zwar noch vor der Niederschrift des auf die Sofortkorrektur folgende Textes (Plachta 1997, 138).

Le varianti immediate sono quelle correzioni apposte all’atto stesso della stesura: si riconoscono dal fatto che sono prevalentemente in rigo, ovvero dal fatto che l‘autore ha cassato il testo che aveva appena scritto, sostituendolo nella stessa riga con un testo diverso, per poi continuare a scrivere nella medesima riga (Italia and Raboni 2010, 54).

Related entries

Comments are closed.